このオデーサのカタコンベの区画は、貝殻石灰岩(いわゆる「切り出し石」)を採掘するための採石坑の一部です。かつてこの坑道は、ポルトフランコフスカヤ通りに沿って延び、周辺の通りの地下へと広がる大規模な採掘網の一部であった可能性が高いと考えられています。しかし、この地域に高層建築物が大量に建設された結果、この地下システムの多くは失われたと見なされています。それでもなお、現在残存している部分は、市内に存在するすべてのカタコンベの中で、最も古く、かつ手つかずの状態を保っている区画であると断言できます。さらに重要なのは、この地下網を通って、かつて有名な「オデーサの密輸業者の小道」が延びていたという点です。現在に至るまで、この伝説的な経路や地下システムに正式な研究者が到達したことはなく、地下の「ガイド」や「郷土史家」が語る内容は、すべて地域に伝わる伝説に過ぎません。1939年から1941年にかけて、この場所には軍事用バンカーが建設されました。具体的には、オデーサ軍管区(軍事行政区)の司令部、および多数の防空壕が設置されました。そのために、長く直線的な新しい地下回廊が掘削されました。
バンカーについて
このバンカーは「オデーサ鍛造・プレス自動機械工場」の敷地の地下に位置しています。この施設は、ディトリフソン通りの地下にある採石坑内の防空壕に組み込まれた生命維持システムであり、前述の地下システムの一部を構成しています。第二次世界大戦中、オデーサ包囲戦(73日間に及ぶ防衛戦)の期間、沿海独立軍の司令部がこの地下壕を使用していました。戦後、現在の工場経営陣から提供された文書によれば、グラドナチャリニツカヤ通り地下の施設は、工場の当直職員のための防空壕として利用されていました。1950年代末から1960年代初頭にかけて、いわゆる「冷戦(Cold War)」の開始に伴い、オデーサでは核攻撃に備えた対原子力バンカーの建設が始まりました。これらはしばしば既存のカタコンベに組み込まれました。この工場敷地地下の旧採石坑区画も例外ではありませんでした。記録によれば、発電設備、換気装置、空気ろ過装置、給水設備、ケーブル配線、当直職員用のトイレおよびシャワー設備などの生命維持システムが整備されました。
この地下施設は独立した避難施設としても機能可能でしたが、本来はディトリフソン通り地下の主要防空壕を補助するために建設されたものでした。そこは、戦時中に沿海軍司令部が避難していた二層構造のカタコンベ区画でした。
密輸業者について
グラドナチャリニツカヤ通りは1841年に地図上に現れました。当初は別の名称で呼ばれていました。この名称の由来は、通りがリシュリュー公爵の別荘へと続いていたことにあります。オデーサに「ポルト・フランコ(porto franco)」制度が導入されると、この地域は密輸活動の中心地となりました。「ポルト・フランコ」とはイタリア語で「自由港(free port)」を意味し、関税が免除される港湾区域を指します。この区域に持ち込まれた商品は関税が課されず、価格が大幅に安くなりました。ただし、この区域外、すなわち帝国内へ搬出する際には関税を支払う必要がありました。当然ながら、人々は課税を回避する方法を見つけました。そこで活用されたのがカタコンベです。数多くの地下通路や回廊が、密輸商人たちにとって理想的な抜け道となりました。税関職員の足元の地下には、密輸業者の通路が広がっていたのです。国家の収入は減少し、利益は地下を進む者たちの懐に流れ込みました。今日でもモルダヴァンカ地区では、国内へ送られる前の密輸品を保管していた地下倉庫の痕跡が発見されています。有名な詐欺事件「宝石事件」に使用された秤も、これらのカタコンベ内で発見されました。この詐欺の手口は、高価なフランス製香水を砂や小石にすり替えるというものでした。港で購入された香水は地下へ運ばれ、秤で正確に重量が測定されました。その後、箱を開封し、香水瓶の代わりに小石を詰め、その上に数本の瓶だけを配置しました。再び重量を測り、返品されました。返品理由は「発注者の突然の破産」とされました。売主の注意をそらしたのは密輸業者の娘であり、巧妙な話術によって夜まで不正は発覚しませんでした。こうして、ただの石が一家に大きな財産をもたらしたのです。
フリーメイソンについて
フリーメイソンは、数多くの陰謀や噂に包まれた秘密結社です。オデーサの歴史における彼らの役割は極めて大きく、その影響を過小評価することはできません。ランジェロン伯、アドルフ・シャリエ、セルゲイおよびミハイル・ヴォルコンスキー、アンドレイ・リムスキー=コルサコフ、そしてアレクサンドル・プーシキンらは、オデーサのロッジ(支部)の中心人物でした。リシュリュー公爵も密接に関係していました。彼の精神的指導者であったアベ・ラブダンは、オデーサ最初の貴族子弟向け寄宿学校を設立し、これが後にリシュリュー・リセ(高等教育機関)となりました。多くの教師もまたフリーメイソンでした。秘密結社の活動が制限されると、公務とフリーメイソン活動は両立できなくなりました。多くの教師が報復を恐れて去りました。警察は家宅捜索を行いましたが、会員たちは警察到着前にカタコンベへと姿を消しました。彼らが空中に消えるという話は神話にすぎません。実際には地下へ退避していたのです。暗く複雑な地下回廊は、秘密の儀式に最適な場所でした。
最も確実な隠し方は、最も目立つ場所に置くことです。最大の謎と詐欺の証拠は、あなたの足元に眠っています。これらのトンネルは、グラドナチャリニツカヤ通りの石畳よりもはるかに多くの出来事を見てきました。そしてそれを確かめる最良の方法は、この秘密と謎に満ちた地下世界へ自ら足を踏み入れ、体験することなのです。



オデーサのカタコンベ「グラドナチャリニツカヤ通り地下」区画見学ツアー
2019年、オデーサの来訪者および市民のために、これまで放置されていたオデーサのカタコンベの一区画が公開されました。この区画は、公共運動団体「文化遺産(ウクライナ語名称:Культурна спадщина)」の専門家および同団体のメンバーによって新たに発見されたものです。入口はタラス・クズミナ通り(旧称グラドナチャリニツカヤ通り)に位置しています。現在では、専門的な訓練を受けたガイドの同行のもと、これまでほとんど人が足を踏み入れたことのない地下オデーサの道を歩くことができます。また、オデーサの郷土史研究者たちが丹念に収集した歴史的事実や物語を、認定ガイドが分かりやすく、興味深い形で紹介します。この区画は、市内に存在するすべてのカタコンベの中でも、最も古く、かつ手つかずの状態を保っている部分であると確信をもって言うことができます。さらに、この地下システムこそが、かつて有名なオデーサの密輸業者の通路として使用されていた経路そのものです。






見学時間:1時間30分(1.5時間)
見学ツアーでは、次の内容をご体験いただけます。
→ 貝殻石灰岩(貝殻を多く含む石灰岩で、建築用石材として使用されたもの)がどのように採掘されていたのかを学びます。
→ 独特で美しいアーチ状の通路をご覧いただきます。
→ かつて著名なオデーサの密輸業者たちが通った経路を実際に歩きます。
→ 有名なオデーサのフリーメイソン・ロッジ(フリーメイソンの支部組織)の会合が行われていた場所をご見学いただきます。
→ 採石坑で働いていた作業員や訪問者の安全がどのように確保されていたかをご覧いただきます。
→ 地下深くに滞在するという、これまでに体験したことのない特別な感覚と知識、そしてかけがえのない個人的体験を得ることができます。
重要事項
カタコンベ(地下採石坑)の見学ツアーは、閉所恐怖症およびニクトフォビア(暗所恐怖症)の方は、いかなる場合も参加できません。また、入口およびカタコンベへ続く階段は、身体に障がいのある方のための設備が整っておりません。酒気を帯びた状態でのカタコンベへの入場は、固く禁止されています。
年齢制限:7歳以上。
7歳未満のお子様はカタコンベの見学はできません。)7歳から15歳までのお子様は、保護者(父母のいずれか1名)同伴で参加する必要があります。団体でのご参加の場合は、年齢に応じて子ども5名から7名につき大人1名の割合で、責任ある成年者の同行が必要です。
ご案内:見学の際には、暖かい服装(夏季であっても)をご用意ください。採石坑内部の気温は年間を通じて摂氏14度に保たれています。また、歩きやすい履物でお越しください。
見学中には、使い捨てシューズカバー(靴用カバー)、ヘルメット着用用の使い捨てインナーキャップ、保護用ヘルメット、および個人用懐中電灯を貸与いたします。
カタコンベ見学ツアーのご予約および料金のご確認はこちらから行えます。
集合場所:
スタロポルトフランキウスカ通りとタラサ・クジミナ通り(旧称:グラドナチャリニツィカ通り)の交差点、薬局「ポリメド」付近。
本翻訳はウクライナ語から人工知能を用いて作成されました。