Varför staden skrivs ”Odesa” med ett ”s”
Vi skriver stadens namn som Odesa med ett ”s” för att följa den ukrainska stavningen
och respektera den ursprungliga benämningen. Traditionella internationella stavningar
med dubbel-s kan förekomma, men den korrekta ukrainska formen använder ett enda ”s”.
Odesas katakomber – ett fenomen omgivet av många mysterier och legender. Detta är underjordiska gångar av olika ursprung och syften. Största delen av Odesas katakomber består av gamla stenbrott (~95%) där man bröt sten för stadens byggande. Dessutom inkluderar katakomberna dräneringstunnlar, “gruvor” – gamla källare med olika funktioner, militära bunkrar, olika mystiska underjordiska gångar samt verkliga naturliga grottor. Att orientera sig i de sammanflätade underjordiska utrymmena av olika ursprung är ibland svårt, även för själva odessiterna. Underjorden bevarar spännande spår från stadens tidigare epoker, och själva vistelsen i katakomberna ger oförglömliga upplevelser.
När man började bygga Odesa för mer än 200 år sedan, började även labyrinten av stenbrott växa. Denna sten – pontisk kalksten med snäckskal – var det enda och bästa byggmaterialet för vår stad på den tiden. Än idag är den fortfarande högkvalitativ. Stenbrytningen skedde nästan helt oreglerat, vilket ledde till den enorma komplexiteten i de underjordiska gångarna. Därför är det verkligen lätt att gå vilse i Odesas katakomber.
Den totala längden av Odesas katakomber uppskattas till 2500 kilometer. Denna längd är nära verkligheten, men har ännu inte bekräftats genom kartografiskt material. Forskning och kartläggning av katakomberna pågår fortfarande idag.
På väggarna i underjorden syns ofta målningar och inskriptioner lämnade av Odesas tidigare invånare. Skepp, ånglok, zeppelinare, tempel, människor som levde förr, vardagliga bilder – allt detta har bevarats på olika platser i katakomberna än idag. Speciellt utmärkande är de målningar som gjordes under andra världskriget.
Grottorna är unika formationer av ursprunglig natur. Odesas grottor är stadens äldsta underjordiska utrymmen. Deras ålder är cirka 4 miljoner år. Det är karstgrottor som bildats genom att grundvatten löst upp den pontiska kalkstenen längs redan existerande sprickor. I Odesa finns cirka 70 naturliga grottor med en total längd på upp till 9 km. Grottorna är små för bekväm vistelse: bredd 0,5–2,5 m och höjd 0,5–3,5 m. Grottorna kan ses från stenbrotten, som på vissa ställen har brutit fram dessa naturliga formationer. Vissa av Odesas grottor, till exempel Zapovidna-grottan, är unika i världsskala.
När man kommer in i den underjordiska labyrinten, upplever man ovanliga naturliga förhållanden, en annan värld, där totalt mörker och djup tystnad råder. I kombination med det outforskade och mötet med spåren från det förflutna, ger detta oförglömliga intryck.
TIPS: I katakomberna råder året runt en konstant temperatur på +12 till +14 ˚C, så för att besöka underjorden, även på sommaren, rekommenderas bekväma (stängda) skor och varma ytterkläder.
